The Bosnian-Serbian-Croatian languages/Slavic languages/South Slavic languages represent a fascinating cluster/group/set of languages/dialects/varieties that share a common origin/ancestor/root. Despite/Although/However they have evolved into distinct entities/units/forms, exhibiting differences/variations/divergences in their grammar/syntax/struct